El Refectorio
Director invitado: BERNARDO LATINI
Coro participativo + IBEROTANGO
El Refectorio es un proyecto dirigido a cantantes amateurs de nivel avanzado para abordar repertorios caracterizados por su innovación, calidad y singularidad. En esta edición se quiere dar a conocer la rica música coral argentina, contando con la presencia del reconocido compositor y director argentino Bernardo Latini.
BERNARDO LATINI
Compositor, director de coros y docente argentino.
En su obra, el orgánico “Coro” ocupa un lugar destacado, ya sea en formato a capella o combinado con orquesta o ensemble.
Ha obtenido 16 Premios en Concursos de Composición y/o Arreglo Coral, nacionales e internacionales. Sus obras se interpretan en numerosos escenarios de Argentina y el mundo y algunas de ellas se encuentran editadas en Helbling Verlag (Innsbruck, Austria), Neil A. Kjos Music Company (San Diego, EEUU), Porfiri & Horváth Publishers (Pohlheim, Alemania), Goldberg Verlag (Frankfurt, Alemania), Ficta Edicions (Barcelona) y GCC Ediciones (Buenos Aires, Argentina).
En los últimos años ha sido invitado por diversas instituciones y organismos vinculados a la música coral (Adicora, UNA, FCEC, Escolanía de Tomares, Sevilla, Aamcant, Universidad Nacional de Córdoba, Universidad Nacional de Villa María, Acordelur, Alacc Chile, entre otros) a dictar cursos, conferencias y talleres sobre técnicas de escritura de versiones corales, dirección coral e interpretación.
Entre sus antecedentes como director de coros se destaca su desempeño como director invitado del Coro Nacional de Jóvenes de Argentina en Junio de 2019.
Se graduó como Licenciado en Composición; Profesor Universitario en Armonía, Contrapunto y Morfología musical; Profesor en Dirección Coral y Licenciado en Dirección Coral, en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. En 2019 resultó ganador de una Beca de Formación otorgada por el Fondo Nacional de las Artes (Argentina) para continuar su perfeccionamiento en Composición en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), Barcelona, bajo la tutela de Bernat Vivancos.
En 2009 fue convocado en Milán (Italia) por Marco Berrini para realizar diversas actividades: Director sustituto en Ars Cantica Choir; Director Invitado en Milano Vocal Ensemble, Coro de Cámara del Conservatorio de Alessandria y Coro de la Scuola Serale del Conservatorio de Alessandria; Docente invitado en el Conservatorio de Alessandria.
Su labor como compositor y arreglista ha merecido también el reconocimiento de sus pares al ser designado como Jurado de Concursos de Composición y/o Arreglos Corales de alcance Nacional e Internacional (Concorso Internazionale di Composizione Corale «Guido d’Arezzo», Adicora, Universidad de Rosario, Asociación de Coros del Uruguay – Acordelur). Es co-autor, junto a Mariana Pechuan y Jorge Fuentes, del libro “Un viaje coral. Del unísono al canto a voces en el coro infantil”. Ediciones GCC. Buenos Aires.
IBEROTANGO
Desde 2014 Iberotango ha cosechado grandes éxitos en importantes escenarios que le han llevado a ser una de las agrupaciones nacionales tangueras de mayor reconocimiento. La apuesta por un repertorio variado de tangos de distintas épocas, combinándolo con obras de los autores contemporáneos más destacados a nivel nacional, hacen de esta agrupación algo único. Manteniendo siempre la pasión por el tango, conecta sus raíces con las vanguardias, en una experiencia seductora, sorprendente y conmovedora. Un proyecto artístico que apuesta por la difusión del tango de todos los tiempos.
El cuarteto de músicos está formado por Daniel Hurtado, (violín), Mapi López (piano), Diego Tejedor (contrabajo) y Ander Tellería (acordeón/ bandoneón).
Iberotango ha actuado en prestigiosos ciclos de conciertos como el Festival Internacional de Panticosa, Auditorio de Zaragoza (Sala Mozart), Festival de Acordeón de Lasarte-Oria, “Noches de Verano” del Centro Joaquín Roncal, Festival Musiquem Lleida, Ciclo CAI en el Auditorio Eduardo del Pueyo de Zaragoza, Festival Ciudad de Teruel, Fundación Olivar de Castillejos en Madrid, Teatro Principal de San Sebastián o Palacio de Congresos de Huesca.
CÓMO PARTICIPAR
Calendario
Los ensayos preparatorios serán los días 28 y 29 de octubre de 10h a 14h y de 16h a 19:30h.
Los ensayos con Bernardo Latini serán el viernes 10 de noviembre de 17h a 18:30h, el sábado 11 de noviembre de 10h a 13:30h y de 15h a 18h y el domingo 12 de noviembre de 11h a 14h.
El concierto será el domingo 12 de noviembre a las 19h en la iglesia de San Antonio de Padua de Zaragoza.
Audiciones
Todos aquellos cantantes de coro interesados en participar en el proyecto enviarán por correo electrónico una grabación de los fragmentos de la obra que se detallan a continuación, que podrán ser enviados en formato MP3 (audio) o MP4 (vídeo).
Sopranos:
Fragmento 1: Kyrie – c.27 al c.39
Fragmento 2: Kyrie – c.75 al c.86
Fragmento 3: Sanctus – c.58 al c.66
Fragmento 4: Agnus Dei – c.51 al c.60
Altos:
Fragmento 1: Kyrie – c.23 al c.31
Fragmento 2: Kyrie – c.143 al c.154
Fragmento 3: Sanctus – c.50 al c.66
Fragmento 4: Agnus Dei – c.47 al c.60
Tenores:
Fragmento 1: Kyrie – c.19 al c.27
Fragmento 2: Kyrie – c.63 al c.74
Fragmento 3: Sanctus – c.51 al c.66
Fragmento 4: Agnus Dei – c.43 al c.60
Bajos:
Fragmento 1: Kyrie – c.15 al c.23
Fragmento 2: Kyrie – c.147 al c.151
Fragmento 3: Sanctus – c.52 al c.66
Fragmento 4: Agnus Dei – c.39 al c.56
Solicitud de materiales de estudio
Aquellos que lo deseen podrán solicitar los materiales de estudio de estos fragmentos. Envíanos un correo electrónico especificando en el asunto “Solicitud materiales de estudio. Voz: XXX”, detallando la voz correspondiente: soprano, alto, tenor o bajo.
QUIERO SOLICITAR MATERIALES DE ESTUDIO
Solicitud participación Refectorio Edición Otoño 2023
El plazo de presentación de solicitudes finalizará el miércoles 20 de septiembre de 2023. La solicitud de inscripción es gratuita. El envío de las grabaciones se realizará mediante un único correo electrónico que incluirá todos los archivos adjuntos a la siguiente dirección: hola@festivalvocalsaulus.com especificando en el asunto “Solicitud participación Refectorio Edición 2023”, detallando en el cuerpo del mensaje los siguientes datos:
Nombre y apellidos
Tipo de voz (tesitura)
Experiencia coral (coro/s a los que pertenece o ha pertenecido y años de experiencia) Otros datos relevantes
Teléfono
Dirección de correo electrónico
En caso de que los archivos mp3 y mp4 no puedan adjuntarse en un único correo, se podrá utilizar la plataforma WeTransfer para su envío.
La selección de los participantes se notificará el lunes 25 de septiembre de 2023.
Los cantantes seleccionados dispondrán de plazo hasta el viernes 6 de octubre inclusive para abonar la cuota de participación que será de 15 euros en el caso de miembros de coros pertenecientes a la Federación Aragonesa de Coros y de 30 euros en el caso de cantantes que no pertenezcan a coros federados.
Los participantes seleccionados que lo requieran recibirán audios de estudio de las obras. Los participantes se comprometen a estudiar individualmente el repertorio antes del comienzo de los ensayos.
Quienes estén interesados en participar en el proyecto pueden consultar toda la información en el pdf que se adjunta a continuación:
