El Cancionero de Huehuetango es una colección de libros compilados entre 1582 y 1635 que contiene más de 350 obras. Esta compilación ofrece un relevante testimonio de la práctica musical de una comunidad remota, rodeada por las sierras más altas de América Central y alejada de los grandes centros urbanos coloniales.

Estos manuscritos guatemaltecos contienen mucha de la música en boga a mediados del s. XVI tanto en España como en Francia e Italia, así como numerosas obras anónimas y únicas.

El programa ofrece una selección ecléctica, combinando obras locales con obras foráneas de envergadura y funciones diversas, tal y como se alternan en los manuscritos. Con esta propuesta se busca poner en valor este archivo, celebrando la sensibilidad de sus compositores y compiladores; su capacidad no solo de recibir conocimientos y de custodiarlos, sino de aportar creaciones de gran valor para el contexto musical de su época.